knock it off
US /nɑk ɪt ɔf/
・UK /nɔk it ɔf/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từDừng lại đi
Knock it off, you two! You're being too loud.
interj.thán từThôi đi!, Dừng lại đi!
Knock it off, you two! I'm trying to work.
Phụ đề video
Fingersmith.~ Phần 1/2 [Phụ đề tiếng Tây Ban Nha-Anh] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])
![Fingersmith.~ Phần 1/2 [Phụ đề tiếng Tây Ban Nha-Anh] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])](https://img.youtube.com/vi/w-jIrlwuv2Y/hqdefault.jpg)
- Oh, I'll knock it off!
Ồ, tôi sẽ làm vỡ nó!
- I'll knock it off.
Mối tình có lẽ hơi khác thường
The Boys - Butcher Hét vào Hughie; Kimiko Chơi đàn piano (S3E1) | Movieclips (The Boys - Butcher Yells at Hughie; Kimiko Plays Piano (S3E1) | Movieclips)
- Will you knock it off?
Anh có thể dừng tất cả chuyện này lại.
- Will you knock it off?
Anh có thể dừng lại được không?
7 Thành ngữ tiếng Anh thông dụng (và nguồn gốc) — Over the Top, Scot-Free & Nhiều hơn nữa (7 Common English Idioms (and Their Origins) — Over the Top, Scot-Free & More)
- and they would say, "I dare you to knock it off, because if you knock it off my shoulder, we're going to have a fight." And they would walk around all day going, "You want to fight?
thẩm phán, được rồi, bạn đã giết 10 người và ăn thịt bảy người trong số họ.
- And when they wanted to fight, they'd put that chip on their shoulder and they'd walk around like this and they would say, I dare you to knock it off.
Và khi họ muốn đánh nhau, họ sẽ đặt con chip đó lên vai và đi vòng quanh như thế này và nói, tôi thách bạn đánh nó ra.
Annoying Orange - Tuyệt Phẩm Tổng Hợp Lễ Tạ Ơn! (Annoying Orange - Ultimate Thanksgiving Supercut!)
- Knock it off, man!
Thôi đi, anh bạn!
- Knock it off, man!
Dừng lại!
Annoying Orange - Thất Bại Trái Cây Đi Vào Lịch Sử! (Annoying Orange - Epic Fruit Fails!)
- Knock it off.
Được rồi.
- Knock it off!
Thôi đi!
HỘI CHỢ VIỆC LÀM CHO NGƯỜI TỰ KỶ | Matt Rife trò chuyện với khán giả (AUTISTIC JOB FAIR | Matt Rife crowdwork)
- If anybody else who wasn't autistic was sitting there doing this shit, you'd be like, hey, knock it off.
Nếu có ai đó không bị tự kỷ mà ngồi đó làm mấy trò này, bạn sẽ kiểu, này, dừng lại đi.
- If anybody else who wasn't autistic was sitting there doing this shit, you'd be like, "Hey, knock it off." All right?
Được rồi.
Titanic Lẽ Ra Nên Kết Thúc Như Thế Nào (How Titanic Should Have Ended)
- Oy! Knock it off, you two!!
Này! Dừng lại đi hai cậu!!
- Knock it off, you two.
Nếu hai cậu cứ tiếp tục âu yếm như vậy, chúng ta sẽ không để ý nếu có tảng băng nào lại gần quá!
Allison Janney Nhớ Lại Tiết Mục "Sound of Music" Trên Vạch Sang Đường - #CordenClassics (Allison Janney Remembers 'Sound of Music' Crosswalk - #CordenClassics)
- Knock it off.
Dừng lại đi.
- Knock it off!
Trời ơi.
Connect with English E03 Thăm bác sĩ, phụ đề Anh-Trung (Connect with English E03 A Visit to the Doctor, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕)
- Knock it off. I don't need it. Just play your game, stupid kid.
Dừng lại đi. Tôi không cần. Cứ chơi game của cậu đi, thằng nhóc ngốc.
- Knock it off.